feat(fishbowl): badge each agent's model + auto-follow the live feed

feat: add Fishbowl phosphor theme + CSS/head assets