Catch ZeroGPU quota errors and reduce GPU duration to 45s

Distinguish ZeroGPU quota exhaustion from model parsing failures
so users see a clear 'GPU quota exceeded' message instead of the
misleading 'incomplete response' error. Reduce @spaces.GPU
duration from 60s to 45s to conserve quota.

Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>

app/model_endpoint.py

@@ -293,7 +293,7 @@ def _run_transformers_completion(
         return _parse_model_json(repaired)
 
 
-@spaces.GPU(duration=60)
+@spaces.GPU(duration=45)
 def call_model(
     text: str,
     image_data_url: str = "",

app/service.py

@@ -194,9 +194,14 @@ def analyze_notice(
             message = "The local model is unavailable or could not be loaded."
             error_code = "modelUnavailableError"
     except (RuntimeError, ValueError) as exc:
+        exc_text = str(exc)
         logger.error("Model returned invalid response: %s: %s", type(exc).__name__, exc)
-        message = "The local model returned an invalid response. Please try again."
-        error_code = "modelInvalidError"
+        if "ZeroGPU quota" in exc_text or "exceeded your ZeroGPU" in exc_text:
+            message = "GPU quota exceeded. Please try again later or authenticate with a Hugging Face token for more quota."
+            error_code = "gpuQuotaError"
+        else:
+            message = "The local model returned an invalid response. Please try again."
+            error_code = "modelInvalidError"
 
     return finish(
         {

static/app.js

@@ -87,6 +87,7 @@ const translations = {
     modelConfigurationError: "The local model runtime is not configured.",
     modelUnavailableError: "The model is unavailable or still starting. Please try again.",
     modelInvalidError: "The model returned an incomplete response. Please try again.",
+    gpuQuotaError: "GPU quota exceeded. Please try again later or authenticate with a Hugging Face token for more quota.",
     ocrUnavailableError: "Nemotron OCR is unavailable. Paste the notice text instead.",
     ocrNoTextError: "No readable text was found in the screenshot.",
     ocrLanguageError: "Urdu-script screenshots are not supported yet. Paste an English transcription instead.",
@@ -168,6 +169,7 @@ const translations = {
     modelConfigurationError: "مقامی ماڈل درست طریقے سے ترتیب نہیں دیا گیا۔",
     modelUnavailableError: "ماڈل دستیاب نہیں یا ابھی شروع ہو رہا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
     modelInvalidError: "ماڈل کا جواب مکمل نہیں تھا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
+    gpuQuotaError: "GPU کوٹہ ختم ہو گیا۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں یا مزید کوٹہ کے لیے Hugging Face ٹوکن سے تصدیق کریں۔",
     ocrUnavailableError: "Nemotron OCR دستیاب نہیں۔ نوٹس کا متن پیسٹ کریں۔",
     ocrNoTextError: "اسکرین شاٹ میں پڑھنے کے قابل متن نہیں ملا۔",
     ocrLanguageError: "اردو رسم الخط کے اسکرین شاٹس ابھی معاون نہیں ہیں۔ انگریزی متن پیسٹ کریں۔",