fix: restore README from HF (demo link + correct hackathon tags)

README.md

@@ -13,12 +13,11 @@ tags:
   - vision
   - llama-cpp
   - scale-modelling
-  # --- TAGI HACKATHONU (placeholdery — finalne nazwy wygeneruje narzędzie na /submit) ---
-  - track-backyard-ai          # TODO: potwierdź oficjalną nazwę tagu tracku
-  - badge-off-the-grid         # TODO
-  - badge-llama-champion       # TODO
-  - badge-off-brand            # TODO
-  - badge-field-notes          # TODO
+  - track:backyard
+  - achievement:offgrid
+  - achievement:offbrand
+  - achievement:llama
+  - achievement:fieldnotes
 ---
 
 # Paint Match
@@ -55,7 +54,7 @@ All inference is 100% local, on hardware I own. This HF Space is a thin proxy UI
 
 ## Demo & social
 
-- 🎬 Demo video — TODO: wstaw link (YouTube / upload do Space / inny publiczny host)
+- 🎬 Demo video — https://youtu.be/mNMjyIMAUuo
 - 📣 Social post — https://x.com/szwendacz/status/2064679708877291630
 
 ## Merit badges