Relax huggingface_hub pin to <1.0 to satisfy transformers 4.55-4.57

Pin transformers<5.0 so KV cache works with MiniCPM bundled code; re-enable use_cache

Refactor: Docker+llama.cpp -> Gradio SDK + ZeroGPU transformers backend