Redesign performed-sets logger as a compact table

Fix stale history header on Space refresh

Fix Space prefill slowness: cap prefill threads, warm up at startup

Redesign coach UI: dark neon theme + card-based set logger

Improve parser runtime config and check-in state

Build training coach MVP