Rework frontend UI, add Actividades and Canciones sections

Initial commit: Lumi pipeline migrated to llama.cpp, local-first TTS