refactor: update grammar, remove unused project files, and clean up workspace configuration

perf: bound session trace memory

chore: upgrade python version, add git dependency to modal image, and update gitignore entries

feat: harden Step-Zero demo runtime and trace export