fix: download models at build time to prevent HF Space startup timeout

Install git in Dockerfile to satisfy HF Dev Mode build requirements

Install build-essential for llama-cpp-python

refactor: remove experimental test files and enable production mode in Dockerfile

refactor: update startup command to use app.py instead of uvicorn and add HF_TOKEN note to documentation

feat: harden Step-Zero demo runtime and trace export