Clean-Space pass: drop self-test, legacy unused handler, BISECT_MINIMAL branch, duplicate banner PNG, stale comments

Initial commit — The Apprentice for Build Small