Relax LLM output validation: lower word floor, +1 retry, salvage missing tactic

Initial commit — The Apprentice for Build Small