"""Shared helpers: PDF export, image handling, i18n."""