Clean up the static architecture diagram by removing overlapping labels, widening the verdict box, adjusting arrows, and preserving aspect ratio.

Built with OpenAI Codex for the Hugging Face Build Small Hackathon.

Co-authored-by: OpenAI Codex <codex@openai.com>