fix(ui): Estonian grammar corrections

.gitignore

@@ -14,4 +14,6 @@ SECRET_CONFIG
 gcp-*.json
 db
 models/*
-!models/add-your-models-here.txt
+!models/add-your-models-here.txt
+hfenv
+_notes

src/lib/components/NavMenu.svelte

@@ -129,7 +129,7 @@
 		}}
 	>
 		<CarbonSearch class="text-xs" />
-		<span class="block">Otsi vestlusid</span>
+		<span class="block">Otsi vestluseid</span>
 		{#if !isVirtualKeyboard()}
 			<span class="invisible ml-auto text-xs text-gray-500 group-hover:visible"
 				><kbd>ctrl</kbd>+<kbd>k</kbd></span
@@ -196,7 +196,7 @@
 			href="{base}/login"
 			class="flex h-9 w-full flex-none items-center gap-1.5 rounded-lg pl-2.5 pr-2 text-gray-500 hover:bg-gray-100 dark:text-gray-400 dark:hover:bg-gray-700"
 		>
-			Sisse logi
+			Logi sisse
 		</a>
 	{/if}
 	{#if nModels > 1}

src/lib/components/chat/ChatInput.svelte

@@ -246,7 +246,7 @@
 					>
 						<IconImageGen classNames="text-xl" />
 						{#if imageGenIsOn}
-							Pilt Gen
+							Pildi Gen.
 						{/if}
 					</button>
 				</HoverTooltip>
@@ -330,14 +330,14 @@
 					</button>
 				{/each}
 				<HoverTooltip
-					label="Browse more tools"
+					label="Sirvi veel tööriistu"
 					position="right"
 					TooltipClassNames="text-xs !text-left !w-auto whitespace-nowrap !py-1 max-sm:hidden"
 				>
 					<a
 						class="base-tool flex !size-[20px] items-center justify-center rounded-full border !border-gray-200 !bg-white !transition-none dark:!border-gray-500 dark:!bg-transparent"
 						href={`${base}/tools`}
-						title="Browse more tools"
+						title="Sirvi veel tööriistu"
 					>
 						<IconAdd class="text-sm" />
 					</a>

src/lib/components/chat/ChatIntroduction.svelte

@@ -218,13 +218,13 @@
 						class="mb-1 block text-sm font-semibold text-gray-700 dark:text-gray-200"
 						for="email-input"
 					>
-						Meil<span class="text-red-500 dark:text-red-400">*</span>
+						E-post<span class="text-red-500 dark:text-red-400">*</span>
 					</label>
 					<input
 						type="email"
 						id="email-input"
 						bind:value={email}
-						placeholder="nina@email.com"
+						placeholder="mina@email.com"
 						class="w-full rounded-md border border-gray-300 bg-white px-4 py-2 text-sm text-gray-900 placeholder-gray-500 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-400 dark:border-gray-600 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-100 dark:placeholder-gray-400 dark:focus:ring-blue-500"
 					/>
 				</div>
@@ -235,7 +235,7 @@
 						class="mb-1 block text-sm font-semibold text-gray-700 dark:text-gray-200"
 						for="phone-input"
 					>
-						Telefoninumber<span class="text-red-500 dark:text-red-400">*</span>
+						Telefoni number<span class="text-red-500 dark:text-red-400">*</span>
 					</label>
 					<input
 						type="tel"
@@ -248,8 +248,8 @@
 			</div>
 
 			<p class="mt-4 text-sm font-medium text-gray-600 dark:text-gray-300">
-				Annan nöusoleku, et minu e-posti aadressi ja telefoninumbrit kasutatkase, et saata mulle
-				meeldetuletusi hääletamise kohta. Millise sagedusega soovid meeldetuletusi saada?
+				Annan nöusoleku, et minu e-posti aadressi ja telefoni numbrit kasutatkase, et saata mulle
+				meeldetuletusi hääletamisega seoses. Millise sagedusega soovid meeldetuletusi saada?
 			</p>
 			<div class="mx-auto mt-5 w-full max-w-md space-y-6">
 				<!-- Dropdown Field -->
@@ -258,7 +258,7 @@
 						class="mb-1 block text-sm font-semibold text-gray-700 dark:text-gray-200"
 						for="kordamine-input"
 					>
-						kordamine<span class="text-red-500 dark:text-red-400">*</span>
+						Mitu korda<span class="text-red-500 dark:text-red-400">*</span>
 					</label>
 					<div class="relative">
 						<select
@@ -266,7 +266,7 @@
 							class="w-full appearance-none rounded-md border border-gray-300 bg-white px-4 py-2 text-sm font-medium text-gray-900 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-400 dark:border-gray-600 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-100 dark:focus:ring-blue-500"
 							id="kordamine-input"
 						>
-							<option disabled selected value="">Select</option>
+							<option disabled selected value="">Vali...</option>
 							{#each options as option}
 								<option>{option}</option>
 							{/each}
@@ -292,7 +292,7 @@
 					disabled={isSubmitting}
 					class="flex w-full items-center justify-center gap-2 rounded-md bg-[#306FC7] py-3 font-semibold text-white hover:bg-blue-700 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 dark:bg-blue-600 dark:hover:bg-blue-700 dark:disabled:opacity-50"
 				>
-					{isSubmitting ? "Saadan..." : "Esita"}
+					{isSubmitting ? "Saadan..." : "Saada"}
 					<svg
 						class="h-5 w-5"
 						fill="none"

src/lib/components/chat/ChatWindow.svelte

@@ -494,7 +494,7 @@
 				}}
 			>
 				<p>
-					Model:
+					Mudel:
 					{#if !assistant}
 						{#if models.find((m) => m.id === currentModel.id)}
 							<a