feat(output): Add token scrubber with per-position top-5 next-token probabilities

Added full sequence to analysis, still need to do output scrubber

Fix multi-layer ablation to ablate all heads simultaneously

Add comprehensive test suite for utility modules (73 tests)