fix: use username:token format for GitHub PAT auth in git storage

fix: handle UnicodeDecodeError in git storage

refactor auth storage and key format

fix storage backend regressions

feat(storage): add pluggable storage backend system with multiple implementations