Switch to HF Space as default backend, make Ollama optional

Replace cloud inference with local Ollama

Fix HF Space backend contract and production health diagnostics

Update app defaults and database to use US Curriculum Guide, fix HF requirements