Update modality display names for posture/gesture

Update session_report.py - live session with Mamdani fuzzy fusion