fix: remove nginx upload size limit for snapshot uploads

feat: add nginx reverse proxy to hide version endpoint

feat: add Qdrant self-hosted Docker setup

initial commit