Default OCR off for deploy — TrOCR OOM-kills the 512MB Render worker

Move edge preprocessor into backend/ and add .env.example for deployment