fix: Pin dependencies to stable versions for HF build

docs: Add final Hugging Face Space metadata

Initial commit of clean OCR application