Feat: Use 'serve' to host static files instead of vite preview

update

Add squish app source, Dockerfile and HF config