Rewrite explorer with Docker SDK, streaming, citations, custom UI

Resolve merge conflict with HF Space initial commit

Add HF trace storage, admin controls, and Spaces deployment

Switch to uv and pyproject.toml for dependency management

Initial document-explorer product

initial commit