fix: deduct quota at submit time, refund on failure

per-key quota + count check + realtime display

Rebrand chatgpt2api to IMAGE

Fix indentation and add image_quota to update endpoint

Add image quota feature for user keys

Deploy chatgpt2api with bucket mounted at /app/data