fix: resolve RUNTIME_ERROR caused by FUSE bucket mount conflicts

- Move REDIS_DIR from /app/data/redis (FUSE bucket mount) to /tmp/redis
- Add 2>/dev/null || true to mkdir to survive FUSE mount errors under set -e
- Wrap chown in background job with 2s timeout to prevent hang on bucket mount

deploy/docker-entrypoint.sh

@@ -5,12 +5,14 @@ PGDATA="/tmp/pgdata"
 PGUSER="postgres"
 PGPASS="postgres"
 PGDB="su2adb"
-REDIS_DIR="/app/data/redis"
+REDIS_DIR="/tmp/redis"
 BUCKET_DUMP="hf://buckets/cjovs/su2a-data/su2adb_dump.sql"
 
 if [ "$(id -u)" = "0" ]; then
-    mkdir -p /app/data/redis
-    chown -R su2a:su2a /app/data 2>/dev/null || true
+    mkdir -p /tmp/redis 2>/dev/null || true
+    chown -R su2a:su2a /app/data 2>/dev/null &
+    sleep 2
+    kill %1 2>/dev/null || true
     exec su-exec su2a "$0" "$@"
 fi
 
@@ -51,7 +53,7 @@ fi
 echo "[pg] Database $PGDB ready."
 
 echo "=== Starting Redis ==="
-mkdir -p "$REDIS_DIR"
+mkdir -p "$REDIS_DIR" 2>/dev/null || true
 redis-server --daemonize yes --dir "$REDIS_DIR" --save "" --port 6379 --bind 127.0.0.1
 echo "[redis] Redis started."