Create fr.json

fr.json

@@ -0,0 +1,63 @@
+{
+"LANG_LABEL": "Sélectionner la Langue",
+"TITLE": "Questionnaire : Pratiques culturelles et Engagement Citoyen",
+"INTRO_TEXT": "Bonjour, je suis étudiant.e en **master de communication** et j’effectue une enquête sur les **pratiques culturelles** et les **formes d’engagements citoyen** dans le cadre de mon stage. ---",
+"ENQUETEUR_LABEL": "Identifiant de l'enquêteur",
+"TAB_1_TITLE": "1. Contact & Lieux Fréquentés",
+"TAB_2_TITLE": "2. Engagement Citoyen",
+"TAB_3_TITLE": "3. Consommation d'actualités",
+"TAB_4_TITLE": "4. Pratiques culturelles et usages numériques",
+"TAB_5_TITLE": "5. Profil Démographique",
+"TAB_6_TITLE": "6. Soumission du Questionnaire",
+"SECTION_CONTACT": "➡️ Contact / Refus",
+"APPROACH_LABEL": "APPROACH - Accepterais-tu de répondre à un questionnaire ? Cela prend 10 min (durée à vérifier).",
+"CHOICE_OUI": "Oui",
+"CHOICE_NON": "Non",
+"REFUSAL_REASON_LABEL": "ANSWER_NO (si APPROACH=non) - Pourquoi ?",
+"CHOICES_REFUSAL": ["Pas le temps", "cela ne m’intéresse pas", "autre réponse"],
+"REFUSAL_OTHER_LABEL": "Autre raison (Refus) : précisez",
+"REFUSAL_INFO": "*À renseigner si la personne refuse de répondre au questionnaire.*",
+"CONTACT_LATER_LABEL": "ANSWER_NO (si APPROACH=non) - On peut prendre rendez-vous plus tard ?",
+"CONTACT_LATER_INFO": "[ENQ. : important : comptabiliser l’ensemble des personnes interrogées...]",
+"FIRSTNAME_LABEL": "FIRSTNAME (si si APPROACH=oui) - Quel est ton prénom ou pseudo ?",
+"FIRSTNAME_INFO": "[ENQ.. : reprendre de temps en temps le prénom...]",
+"FIRSTNAME_PLACEHOLDER": "Prénom ou N/A",
+"SECTION_1_TITLE": "### 1. Connaissance des lieux et des pratiques",
+"SPACE1_LABEL": "SPACE1 - Fréquentes-tu des lieux culturels (au sens large, y compris alternatifs, non institutionnels) ?",
+"SPACE2A_TITLE": "#### SPACE2a - Derniers lieux culturels fréquentés (3 max.)",
+"LIEU_1_LABEL": "Lieu 1",
+"LIEU_2_LABEL": "Lieu 2",
+"LIEU_3_LABEL": "Lieu 3",
+"LIEU_PLACEHOLDER": "Nom du lieu",
+"SPACE2B_LABEL": "SPACE2b (si “jamais”) - Pourquoi ? (plusieurs réponses possibles)",
+"SPACE2B_CHOICES": ["pas les moyens financiers", "pas le temps nécessaire", "pas d’intérêt", "pas de lieux accessibles (trop éloigné de chez moi)", "autre raison"],
+"SPACE3_TITLE": "#### SPACE3 - Qualification des lieux cités (Échelle 1 à 10)",
+"SPACE3_1_LABEL": "Lieu cité 1 : Alternatif/Underground (1) à Institutionnel/Mainstream (10)",
+"SPACE3_2_LABEL": "Lieu cité 2 : Alternatif/Underground (1) à Institutionnel/Mainstream (10)",
+"SPACE3_3_LABEL": "Lieu cité 3 : Alternatif/Underground (1) à Institutionnel/Mainstream (10)",
+"SPACE4_LABEL": "SPACE4 - Est-ce que tu suis régulièrement une communauté alternative en ligne ?",
+"SPACE4_CHOICES": ["oui", "non"],
+"SPACE5_LABEL": "SPACE5 (si SPACE4=oui) - Peux-tu indiquer son nom ou son url ?",
+"SPACE5_PLACEHOLDER": "Nom ou URL de la communauté",
+"SPACE6_LABEL": "SPACE6 - As-tu connaissance de pratiques d'engagement citoyen dans ces lieux et espaces physiques ou numériques ?",
+"SPACE6_INFO": "[ENQ. : Préciser si besoin : lutte contre les discriminations, inclusion, écologie, vie citoyenne…]",
+"SPACE7_1_LABEL": "SPACE7 (si SPACE6=oui) - Pratique 1 (3 maximum)",
+"SPACE7_2_LABEL": "Pratique 2",
+"SPACE7_3_LABEL": "Pratique 3",
+"SPACE8_LABEL": "SPACE8 - Parmi ces pratiques, laquelle te semble la plus stimulante ?",
+"SPACE9_LABEL": "SPACE9 - Peux-tu caractériser le domaine dans lequel s’inscrit principalement cette pratique ?",
+"SPACE9_CHOICES": ["écologie / action environnementale", "inclusion et lutte contre les discriminations / Accueil de populations vulnérables", "démocratie radicale", "Création et expérimentation artistiques", "Éducation et transmission", "Économie alternative", "Ancrage local (bar associatif, aides aux personnes agées, bibliothèque associative…)", "autres"],
+"SPACE10_LABEL": "SPACE10 - Sais-tu si elle s’appuie sur une communauté en ligne et l’usage d’un média social en ligne ?",
+"SPACE10_CHOICES": ["Instagram", "YouTube", "TikTok", "Facebook", "WhatsApp", "BlueSky", "Signal", "Telegram", "Mastodon", "autre : précisez", "je ne sais pas"],
+"SECTION_2_TITLE": "### 3. Engagement citoyen",
+"INFO1_LABEL": "INFO1 - Toi-même, participes-tu à des pratiques d’engagement citoyen ?",
+"INFO1_CHOICES": ["non", "en tant que sympathisant", "comme donateur-rice", "en tant que bénévole", "comme participant·e/spectateur-rice", "comme organisateur-rice/responsable"],
+"ENGAGEMENT_ORGANISATION_LABEL": "Dans quelle(s) organisation(s) es-tu engagé·e ?",
+"ENGAGEMENT_ORGANISATION_CHOICES": ["une association", "un collectif", "une ONG", "un parti politique", "un syndicat étudiant", "une assemblée ou une instance représentative (collectivité, communes…)", "autre (préciser)", "aucune de ces formes"],
+"ENGAGEMENT_DOMAINE_LABEL": "Dans quel domaine ? (Si engagé·e)",
+"ENGAGEMENT_DOMAINE_CHOICES": ["écologie", "lutte contre la pauvreté", "action contre les discriminations", "vie politique locale ou nationale", "action syndicale", "causes internationales", "autre / précisez"],
+"INFO_ACTIVITES_LABEL": "Participes-tu ou as-tu participé à une ou plusieurs des activités suivantes ? (plusieurs réponses possibles)",
+"INFO_ACTIVITES_CHOICES": ["Ne souhaite pas répondre", "Boycott de marques ou produits pour des raisons éthiques/politiques", "Pétitions en ligne ou papier", "Participation à des réunions publiques", "Manifestations ou rassemblements", "Bénévolat dans une association", "Engagement dans un syndicat étudiant ou professionnel", "Création ou participation à des collectifs citoyens (ex: ZAD, groupes locaux)", "Aucune de ces activités"],
+"INFO_RESEAUX_SOCIAUX_LABEL": "Utilises-tu les réseaux sociaux pour t’engager sur des causes politiques ou citoyennes ?",
+"INFO_RESEAUX_SOCIAUX_CHOICES": ["Oui, régulièrement", "Oui, occasionnellement", "Non", "Je ne suis pas sur les réseaux sociaux"]
+}