Update pt.json

pt.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "SPACE7_1_LABEL": "SPACE7 (se SPACE6=sim) - Prática 1 (máx. 3)",
   "SPACE7_2_LABEL": "Prática 2",
   "SPACE7_3_LABEL": "Prática 3",
-  "SPACE8_LABEL": "SPACE8 - Qual dessas práticas você considera mais estimulante?",
+  "SPACE8_LABEL": "SPACE8 - Qual dessa práticas você considera mais estimulante?",
   "SPACE9_LABEL": "SPACE9 - Pode caracterizar o domínio principal dessa prática?",
   "SPACE9_CHOICES": ["ecologia / ação ambiental", "inclusão e luta contra discriminações / acolhimento de populações vulneráveis", "democracia radical", "criação e experimentação artística", "educação e transmissão", "economia alternativa", "enraizamento local (bares associativos, apoio a idosos, bibliotecas comunitárias…)", "outros"],
   "SPACE10_LABEL": "SPACE10 - Você sabe se se baseia em uma comunidade online ou no uso de redes sociais?",
@@ -59,7 +59,7 @@
   "ENGAGEMENT_DOMAINE_CHOICES": ["ecologia", "combate à pobreza", "ação contra discriminação", "vida política local ou nacional", "ação sindical", "causas internacionais", "outro / especifique"],
   "INFO_ACTIVITES_LABEL": "Você participa ou participou de alguma das seguintes atividades? (várias respostas possíveis)",
   "INFO_ACTIVITES_CHOICES": ["Prefiro não responder", "Boicote de marcas ou produtos por razões éticas/políticas", "Petição online ou em papel", "Participação em reuniões públicas", "Manifestações ou encontros", "Voluntariado em associação", "Engajamento em sindicato estudantil ou profissional", "Criação ou participação em coletivos cidadãos (ex: ZAD, grupos locais)", "Nenhuma dessas atividades"],
-  "INFO_RESEAUX_SOCIAUX_LABEL": "Você usa redes sociais para se engajar em causas políticas ou cívicas?",
+  "INFO_RESEAUX_SOCIAIS_LABEL": "Você usa redes sociais para se engajar em causas políticas ou cívicas?",
   "INFO_RESEAUX_SOCIAIS_CHOICES": ["Sim, regularmente", "Sim, ocasionalmente", "Não", "Não uso redes sociais"],
 
   "SECTION_3_TITLE": "### 3. Consumo de Notícias",
@@ -85,5 +85,91 @@
   "INFO6_ESTIME_LABEL": "Sua autoestima",
   "INFO6_LIBERTE_LABEL": "Sua liberdade de escolher sua vida",
 
-  "SECTION_4_TITLE": "### 4. Práticas Culturais e Usos Digitais"
+  "SECTION_4_TITLE": "### 4. Práticas Culturais e Usos Digitais",
+  "PRAT_CULT1_LABEL": "PRAT_CULT1 - Dentre estas atividades, quais você pratica com mais frequência?",
+  "PRAT_CULT1_CHOICES": ["Filmes/Vídeos (online ou offline)", "Leitura (livros, revistas, BD)", "Música (concertos, festivais, prática amadora)", "Artes Visuais (museus, exposições, criação)", "Jogos de vídeo", "Esporte", "Nenhum"],
+  "PRAT_PREF_TITLE": "#### Preferências Culturais (Prática Regular)",
+  "PRAT_CULT_PRACTICES": [
+    ["Assistir a vídeos (streaming, DVD, etc.)", "VIDEOS"],
+    ["Ler livros", "LIVRES"],
+    ["Ler revistas, jornais, BD", "MAGAZINES"],
+    ["Ir ao cinema", "CINEMA"],
+    ["Frequentar uma biblioteca ou mediateca", "BIBLIOTHEQUE"],
+    ["Ir a concertos, festivais (em sala)", "CONCERTS_SALLES"],
+    ["Ir a eventos festivos (alternativos, ocupações, etc.)", "EVENTS_SAUVAGES"],
+    ["Assistir a espetáculos online (ao vivo, VOD)", "SPECTACLES_LIGNE"],
+    ["Ir ao teatro ou ópera", "THEATRE_OPERA"],
+    ["Jogar jogos de vídeo", "JEUX_VIDEO"],
+    ["Ouvir música ou streaming (Spotify, Deezer, etc.)", "STREAMING"],
+    ["Ir a exposições ou museus", "EXPOS_MUSEES"],
+    ["Praticar esporte", "SPORT"],
+    ["Praticar uma atividade de criação ou artística (música, escrita, desenho)", "CREATION_AMATEUR"]
+  ],
+  "PRAT_CULT_FREQ_LABEL": "Frequência (1=Raramente, 10=Muito Frequentemente)",
+  "PRAT_NATURE_LABEL": "PRAT_NATURE - Você frequenta regularmente espaços naturais?",
+  "PRAT_NATURE_CHOICES": ["Nunca", "Raramente", "Às vezes", "Frequentemente"],
+  "PLATFORM_TITLE": "#### Uso de Plataformas Digitais (Horas por dia)",
+  "PLATFORM_HOURS_LABEL": "Horas por dia (0-24)",
+  "PLATFORM_ITEMS": [
+    ["Chatbots / IA generativa (ChatGPT, Midjourney, etc.)", "CHATBOT"],
+    ["Instagram", "INSTAGRAM"],
+    ["YouTube", "YOUTUBE"],
+    ["X (Twitter)", "X"],
+    ["TikTok", "TIKTOK"],
+    ["Telegram", "TELEGRAM"],
+    ["WhatsApp", "WHATSAPP"],
+    ["Snapchat", "SNAPCHAT"],
+    ["Signal", "SIGNAL"],
+    ["Outras plataformas", "AUTRES"]
+  ],
+  "PURPOSE_TITLE": "#### Finalidades de Uso de Plataformas Digitais (Escala 1 a 10)",
+  "PURPOSE_FREQ_LABEL": "Frequência de uso (1=Raramente, 10=Muito Frequentemente)",
+  "PURPOSE_ITEMS": [
+    ["Informar-se sobre notícias", "ACTUALITE", true],
+    ["Fazer networking, desenvolver meu círculo social", "RESEAUTER", true],
+    ["Postar, compartilhar criações", "POSTER", true],
+    ["Trabalhar, fazer pesquisas (para estudos, universidade)", "TRAVAUX_UNIV", true],
+    ["Estar em contato com comunidades alternativas (não mainstream)", "COMMUNAUTE_ALT", false],
+    ["Estar em contato com instituições (associações, museus, etc.)", "INSTITUTION", false],
+    ["Seguir influenciadores / criadores de conteúdo", "INFLUENCEURS", false],
+    ["Outra finalidade (especifique)", "AUTRE", true]
+  ],
+  "PURPOSE_AUTRE_DETAIL_LABEL": "Detalhe da outra finalidade",
+  "PURPOSE_AUTRE_DETAIL_PLACEHOLDER": "Descreva a outra finalidade",
+
+  "SECTION_5_TITLE": "### 5. Perfil Demográfico",
+  "DEMO_GENDER_LABEL": "DEMO_GENDER - Qual é o seu gênero?",
+  "DEMO_GENDER_CHOICES": ["Homem", "Mulher", "Não-binário", "Prefiro não responder"],
+  "DEMO_AGE_LABEL": "DEMO_AGE - Qual é a sua idade?",
+  "DEMO_AGE_PLACEHOLDER": "Idade",
+  "DEMO_LOCATION_COMMUNE_LABEL": "DEMO_LOCATION_COMMUNE - Município de residência",
+  "DEMO_LOCATION_COMMUNE_PLACEHOLDER": "Município",
+  "DEMO_LOCATION_ARROND_LABEL": "DEMO_LOCATION_ARROND - Se Paris, Lyon, Marselha, qual distrito (arrondissement)?",
+  "DEMO_LOCATION_ARROND_PLACEHOLDER": "Distrito",
+  "DEMO_PARENTS_LOCATION_LABEL": "DEMO_PARENTS_LOCATION - Onde residem seus pais?",
+  "DEMO_PARENTS_LOCATION_CHOICES": ["Na França (Mesma cidade/região)", "Na França (Cidade/região diferente)", "No estrangeiro", "Prefiro não responder"],
+  "DEMO_INSCRIPTION_LABEL": "DEMO_INSCRIPTION - Você está matriculado(a) em uma instituição de ensino superior?",
+  "DEMO_INSCRIPTION_CHOICES": ["Sim", "Não"],
+  "DEMO_DISCIPLINE_LABEL": "DEMO_DISCIPLINE - Se sim, qual é a sua disciplina principal?",
+  "DEMO_DISCIPLINE_CHOICES": ["Artes, Letras, Línguas", "Ciências Humanas e Sociais", "Direito, Economia, Gestão", "Ciências, Tecnologia, Saúde", "Outras"],
+  "DEMO_JOB_LABEL": "DEMO_JOB - Qual é a sua situação profissional atual?",
+  "DEMO_JOB_CHOICES": ["Estudante sem emprego", "Estudante com emprego a tempo parcial", "Assalariado a tempo inteiro", "Autônomo/Freelancer", "Desempregado", "Outro"],
+  "DEMO_INCOME_LABEL": "DEMO_INCOME - Qual é o nível de rendimento do seu agregado familiar (aproximado)?",
+  "DEMO_INCOME_CHOICES": ["Menos de 1000€/mês", "1000€ - 2000€/mês", "2000€ - 3000€/mês", "Mais de 3000€/mês", "Não sei/Prefiro não responder"],
+  "DEMO_SOCIALCAPITAL1_PARENT1_LABEL": "DEMO_SOCIALCAPITAL1_PARENT1 - Categoria Socio-Profissional (PCS) do seu parente 1",
+  "DEMO_SOCIALCAPITAL1_PARENT2_LABEL": "DEMO_SOCIALCAPITAL1_PARENT2 - Categoria Socio-Profissional (PCS) do seu parente 2",
+  "PCS_CHOICES": ["Agricultores/Pecuaristas", "Artesãos, Comerciantes, Chefes de Empresa", "Quadros e Profissões Intelectuais Superiores", "Profissões Intermédias", "Empregados", "Operários", "Reformados", "Outras pessoas sem atividade profissional", "Não sei / N/A"],
+  "DEMO_SOCIALCAPITAL2_LABEL": "DEMO_SOCIALCAPITAL2 - Quantos de seus familiares (família, amigos) têm um diploma superior a Bacharelado (Bac+3)?",
+
+  "SECTION_7_TITLE": "### 6. Perguntas Abertas",
+  "OPEN_NON_INSTITUTIONNEL_LABEL": "OPEN_NON_INSTITUTIONNEL - Se você tivesse que criar um local cultural alternativo (não institucional), quais seriam os 3 princípios fundadores?",
+  "OPEN_ALTERNATIVES_LABEL": "OPEN_ALTERNATIVES - Quais são as alternativas, iniciativas ou práticas que parecem mais promissoras para construir um futuro desejável?",
+  "OPEN_MOTIVATIONS_LABEL": "OPEN_MOTIVATIONS - O que mais te motiva neste momento da sua vida?",
+
+  "SUBMISSION_TITLE": "### 7. Registo dos Dados",
+  "SUBMIT_BUTTON_LABEL": "Submeter e Descarregar os Dados",
+  "SUBMISSION_MESSAGE_INIT": "O ficheiro CSV será gerado após a submissão.",
+  "SUBMISSION_MESSAGE_SUCCESS": "✅ Obrigado, {firstname}! O questionário está concluído. Pode descarregar o ficheiro CSV contendo os dados.",
+  "SUBMISSION_MESSAGE_ERROR": "❌ ERRO DE SUBMISSÃO: O número de inputs não corresponde (Recebido: {received}, Esperado: {expected}). Por favor, verifique o questionário.",
+  "DOWNLOAD_LABEL": "Descarregar os dados"
 }