add proper audiofiles

app.py

@@ -1,37 +1,40 @@
 import pandas as pd
 import streamlit as st
 from gtts import gTTS
+import io
+import pyaudio
 import os
 
 # Wczytanie danych
 df = pd.read_csv(r'dane.tsv', sep='\t', header=None)[[1, 3]]
 df.columns = ['Włoski', 'Polski']
 
-
-
 # Tytuł aplikacji
-st.title("Aplikacja do nauki języków: Włoski i Polski")
+st.title("eataly")
 
 # Wybór wiersza
 index = st.slider("Wybierz numer zdania:", min_value=0, max_value=len(df)-1, value=0)
 
-# Wyświetlenie zdania w obu językach
-st.subheader("Zdanie po włosku:")
-st.write(df['Włoski'][index])
-
-st.subheader("Zdanie po polsku:")
-st.write(df['Polski'][index])
-
 # Funkcja do odtwarzania tekstu jako mowy
-def speak_text(text):
-    tts = gTTS(text=text, lang='it')  # Ustawiamy język na włoski
-    tts.save("temp.mp3")
-    os.system("start temp.mp3")  # Działa na Windows; zmień na 'afplay' dla Mac lub 'xdg-open' dla Linux
-
-# Przycisk do odtwarzania wymowy
-if st.button("Odtwórz wymowę po włosku"):
-    speak_text(df['Włoski'][index])
-
-# Przycisk do odtwarzania wymowy po polsku
-if st.button("Odtwórz wymowę po polsku"):
-    speak_text(df['Polski'][index])
+def speak_text(text, lang):
+    tts = gTTS(text=text, lang=lang)
+    fp = io.BytesIO()
+    tts.write_to_fp(fp)
+    fp.seek(0)
+    
+    return fp
+
+# Przyciski do odtwarzania wymowy obok siebie
+col1, col2 = st.columns(2)
+
+with col1:
+    st.subheader(df['Włoski'][index])
+    if st.button("Odtwórz wymowę po włosku"):
+        audio_data = speak_text(df['Włoski'][index], 'it')
+        st.audio(audio_data, format='audio/mp3')
+
+with col2:
+    st.subheader(df['Polski'][index])
+    if st.button("Odtwórz wymowę po polsku"):
+        audio_data = speak_text(df['Polski'][index], 'pl')
+        st.audio(audio_data, format='audio/mp3')