Update Dockerfile, README, routes, main.py, add app.py and expose

feat: rebrand FALSA to FALZH with updated supabase schema, tool names, and prompts

first commit