Migrate to Ruff for linting/formatting and add comprehensive import tests

feat: Implement V3 Web Scraping + Summarization API

Improve V2 summarization: adaptive tokens, recursive summarization, better defaults

Fix all remaining test failures - 100% test success

chore: initialize FastAPI backend project structure and testing setup