Improve KB 5G SA, vehicle/antenna follow-ups, and FAQ coverage

chore: commit remaining UI polish, tests, and release gate artifacts

feat: finalize unified KB auth, eval tuning, and UI prompt updates

Remove Dan McDuffie assets and add FAQ fast-lane matching workflow