Reinforce left/right direction in body view prompts

src/character_service.py

@@ -308,7 +308,7 @@ class CharacterSheetService:
             # Stage 6: Left side body
             update_progress(6, "Generating left side full body...")
 
-            prompt = f"Generate a left side view of the full body of this {gender_term}{costume_instruction_body} in front of a neutral grey background. The {gender_term} should be shown from the left side (90 degree angle) in a neutral standing pose. Full body fills vertical space. Professional studio lighting."
+            prompt = f"Generate a left side view body of this {gender_term}{costume_instruction_body} from the left side in front of a neutral grey background. The {gender_term} should be shown from the left side (90 degree angle) in a neutral standing pose. Left side view. Full body fills vertical space. Professional studio lighting."
 
             input_images = [left_face, front_body, reference_body]
 
@@ -329,7 +329,7 @@ class CharacterSheetService:
             # Stage 7: Right side body
             update_progress(7, "Generating right side full body...")
 
-            prompt = f"Generate a right side view of the full body of this {gender_term}{costume_instruction_body} in front of a neutral grey background. The {gender_term} should be shown from the right side (90 degree angle) in a neutral standing pose. Full body fills vertical space. Professional studio lighting."
+            prompt = f"Generate a right side view body of this {gender_term}{costume_instruction_body} from the right side in front of a neutral grey background. The {gender_term} should be shown from the right side (90 degree angle) in a neutral standing pose. Right side view. Full body fills vertical space. Professional studio lighting."
 
             input_images = [right_face, front_body, reference_body]