docs: add HF Spaces link and research/testing disclaimer

docs: restructure README with proper original author credit

fix: upgrade to Gradio 5.25.0 to resolve HfFolder import error with transformers 5.x

Upload README.md with huggingface_hub

initial commit