Standardize Dockerfile (port 8000) and add GHCR workflow

feat(ci): Add Docker Image CI workflow for building images on push and pull request