Implement structured logging system across AUTH Microservice

Enhance error handling and logging across authentication and user management endpoints

docs(merchant_type): Update merchant type references from salon to retail and NCNF

docs(merchant_type): Update documentation and test data with lowercase merchant type references

feat(internal): Add internal API endpoints for system user creation from employees and merchants