feat(staff): Add dependency injection and enforce merchant_id from authentication token

feat(schema): Enforce TRANS schema compliance across all POS tables

feat(sync): Add comprehensive POS data sync infrastructure and seed data management