(staff)-Added convert_objectid_to_str utility for BSON serialization

staff- StaffListRequest to use filters

feat(staff): implement staff list endpoint with projection support

feat: Add database management script and requirements