fix: limit SQLAlchemy pool size to prevent connection exhaustion

fix(redis): increase pool max_connections to 50, add exponential backoff on ConnectionError

feat(logging): implement production-grade structured logging with JSON and rotating files

feat(worker-manager): implement Redis connection pooling for sync workers

first commit