refactor: remove redundant health endpoints from individual routers

fix: add missing Optional import in notifications schemas

feat: implement POST /notifications/register endpoint for push tokens