Update usgs_service.py

usgs_service.py

@@ -33,7 +33,8 @@ def fetch_global_last24h_text(min_mag: float = 5.0, limit: int = 10) -> str:
             t_utc = datetime.fromtimestamp(p["time"] / 1000, tz=timezone.utc)
             
             lines.append(
-                f"震級: {p['mag']:.1f} | 日期時間: {t_utc.strftime('%Y-%m-%d %H:%M')} (UTC)\n"
+                # [修改] 將 "震級" 改為 "規模"
+                f"規模: {p['mag']:.1f} | 日期時間: {t_utc.strftime('%Y-%m-%d %H:%M')} (UTC)\n"
                 f"地點: {p.get('place', 'N/A')}\n"
                 f"報告連結: {p.get('url', '無')}"
             )
@@ -70,7 +71,7 @@ def fetch_taiwan_df_this_year(min_mag: float = 5.0) -> pd.DataFrame | str:
                 "magnitude": p["mag"],
                 "place": p.get("place", ""), 
                 "time_utc": datetime.fromtimestamp(p["time"]/1000, tz=timezone.utc),
-                "url": p.get("url", "") # [新增] 將 url 欄位加入
+                "url": p.get("url", "")
             })
         return pd.DataFrame(rows)
     except Exception as e: