fix: enforce verbatim identifiers in RAG answer + synthesizer (no truncation)

deploy: SAP ERP AI Agent (HF Spaces docker)