Fix COPY paths in Dockerfile

Dockerfile

@@ -56,14 +56,14 @@ COPY services/api/main.py /app/api/main.py
 COPY --from=frontend-builder /app/frontend/dist /usr/share/nginx/html
 
 # ── Nginx config ───────────────────────────────────────────────────────────
-COPY hf-space/nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
+COPY nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
 RUN rm -f /etc/nginx/sites-enabled/default
 
 # ── Supervisord config ─────────────────────────────────────────────────────
-COPY hf-space/supervisord.conf /etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf
+COPY supervisord.conf /etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf
 
 # ── Startup script ─────────────────────────────────────────────────────────
-COPY hf-space/start.sh /start.sh
+COPY start.sh /start.sh
 RUN chmod +x /start.sh
 
 # ── Create required directories ────────────────────────────────────────────