Update app.py
Browse files
app.py
CHANGED
|
@@ -15,11 +15,520 @@ import traceback # For detailed error logging
|
|
| 15 |
|
| 16 |
# --- Configuration ---
|
| 17 |
SAMPLE_PROMPTS = [
|
| 18 |
-
|
| 19 |
-
"
|
| 20 |
-
"
|
| 21 |
-
"
|
| 22 |
-
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
]
|
| 24 |
EMOTIONS = ["सामान्य (Neutral)", "खुसी (Happy)", "दुःखी (Sad)", "रिसाएको (Angry)", "अचम्मित (Surprised)"]
|
| 25 |
GENDERS = ["पुरुष (Male)", "महिला (Female)", "अन्य (Other)", "भन्न चाहन्न (Prefer not to say)"]
|
|
@@ -435,7 +944,14 @@ def admin_sync_ratings_to_hf(admin_password_attempt):
|
|
| 435 |
def build_ui():
|
| 436 |
with gr.Blocks(title="नेपाली ASR डाटा संकलन") as app:
|
| 437 |
gr.Markdown("# नेपाली ASR डाटा संकलन (Nepali ASR Data Collection)")
|
| 438 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 439 |
|
| 440 |
with gr.Tabs():
|
| 441 |
with gr.TabItem("१. आवाज रेकर्ड गर्नुहोस् (Record Voice)"):
|
|
@@ -558,7 +1074,6 @@ def build_ui():
|
|
| 558 |
return app
|
| 559 |
|
| 560 |
def render_info_page():
|
| 561 |
-
# ... (Your existing info page content is fine) ...
|
| 562 |
return """
|
| 563 |
## नेपाली ASR डाटा संकलन प्रोजेक्टको बारेमा (About the Nepali ASR Data Collection Project)
|
| 564 |
यो प्रोजेक्टले नेपाली भाषाको स्वचालित भाषण पहिचान (ASR) प्रविधिको विकासका लागि आवश्यक डाटा संकलन गर्दछ।
|
|
|
|
| 15 |
|
| 16 |
# --- Configuration ---
|
| 17 |
SAMPLE_PROMPTS = [
|
| 18 |
+
# --- Greetings and Introductions ---
|
| 19 |
+
"नमस्ते, मेरो नाम __ हो। म नेपाली बोल्छु।",
|
| 20 |
+
"शुभ प्रभात! तपाईंलाई कस्तो छ?",
|
| 21 |
+
"शुभ रात्री, राम्रोसँग सुत्नुहोस्।",
|
| 22 |
+
"मेरो परिवारमा चार जना छन्: बुबा, आमा, दाइ र म।",
|
| 23 |
+
"तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? म काठमाडौंबाट हुँ।",
|
| 24 |
+
"म बिरामी छु, कृपया मलाई सहयोग गर्नुहोस्।",
|
| 25 |
+
"तपाईंसँग भेटेर खुसी लाग्यो।",
|
| 26 |
+
"मेरो घर पोखरामा छ।",
|
| 27 |
+
"के म तपाईंको नाम जान्न सक्छु?",
|
| 28 |
+
"उहाँ मेरो मिल्ने साथी हुनुहुन्छ।",
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
# --- Weather and Nature ---
|
| 31 |
+
"आज मौसम धेरै राम्रो र घमाइलो छ।",
|
| 32 |
+
"आज बिहानदेखि भारी वर्षा भइरहेको छ।",
|
| 33 |
+
"उफ! यो हावाले कति चिसो बनाएको!",
|
| 34 |
+
"हिजो राति तराईमा बाक्लो हुस्सु लागेको थियो।",
|
| 35 |
+
"सुन्दर मौसममा हरियो डाँडाकाँडा घुम्न जान मन लाग्छ।",
|
| 36 |
+
"आकाशमा इन्द्रेणी देखिएको छ।",
|
| 37 |
+
"भोलिको मौसम पूर्वानुमान कस्तो छ?",
|
| 38 |
+
"रुखहरूमा नयाँ पालुवा पलाएको छ।",
|
| 39 |
+
"पहाडबाट झरना बगिरहेको हेर्न कति रमाइलो!",
|
| 40 |
+
"समुद्र किनारमा हिँड्न मलाई मन पर्छ।", # (Though Nepal is landlocked, for general ASR)
|
| 41 |
+
|
| 42 |
+
# --- Places and Travel ---
|
| 43 |
+
"नेपाल हिमाल, पहाड र तराईले बनेको एक सुन्दर देश हो।",
|
| 44 |
+
"काठमाडौं नेपालको ऐतिहासिक र सांस्कृतिक राजधानी हो।",
|
| 45 |
+
"पोखरा फेवातालको मनमोहक किनारमा अवस्थित छ।",
|
| 46 |
+
"चितवन राष्ट्रिय निकुञ्जमा दुर्लभ एक सिंगे गैंडा र पाटे बाघ हेर्न पाइन्छ।",
|
| 47 |
+
"लुम्बिनी भगवान गौतम बुद्धको पवित्र जन्मस्थल हो।",
|
| 48 |
+
"सगरमाथा आरोहण गर्न कति खर्च लाग्छ होला?",
|
| 49 |
+
"म अर्को महिना मुक्तिनाथ दर्शन गर्न जाँदैछु।",
|
| 50 |
+
"नेपालमा धेरै आकर्षक पर्यटकीय गन्तव्यहरू छन्।",
|
| 51 |
+
"यहाँबाट सबैभन्दा नजिकको होटल कुन हो?",
|
| 52 |
+
"बसको टिकट कहाँ किन्न पाइन्छ?",
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
# --- Daily Activities ---
|
| 55 |
+
"म आज बिहान छिट्टै उठेँ र स्कूल जाँदैछु।",
|
| 56 |
+
"म प्रायः साँझपख पार्कमा दौडिन वा व्यायाम गर्न जान्छु।",
|
| 57 |
+
"तपाईंले बिहानको खाजा खानु भयो? मैले त खाइसकेँ।",
|
| 58 |
+
"मेरो आज धेरै काम बाँकी छ, रातिसम्ममा सक्नुपर्छ।",
|
| 59 |
+
"म आज अ��िसमा मिटिङहरूले गर्दा धेरै व्यस्त थिएँ।",
|
| 60 |
+
"म अहिले खाना बनाउँदै छु।",
|
| 61 |
+
"के तपाईं आज मसँग बजार जानुहुन्छ?",
|
| 62 |
+
"मैले गृहकार्य सकेर साथीहरूसँग खेल्न जान्छु।",
|
| 63 |
+
"राति सुत्नुअघि म किताब पढ्छु।",
|
| 64 |
+
"आजकल म चाँडै सुत्ने र चाँडै उठ्ने प्रयास गर्दैछु।",
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
# --- Food and Culture ---
|
| 67 |
+
"मलाई नेपाली परम्परागत खाना, विशेष गरी दाल, भात, तरकारी धेरै मन पर्छ।",
|
| 68 |
+
"मःमः, सेल रोटी र ढिँडो मेरो सबैभन्दा मनपर्ने नेपाली परिकार हुन्।",
|
| 69 |
+
"तपाईंले आज दिउँसोको खानामा दाल भात खाउनु भयो?",
|
| 70 |
+
"नेपालमा तिहारको बेला समूहमा देउसी-भैलो खेल्ने पुरानो चलन छ।",
|
| 71 |
+
"दशैं नेपालीहरूको सबैभन्दा ठूलो र महत्वपूर्ण चाड हो।",
|
| 72 |
+
"यो गुन्द्रुकको अचार साह्रै मीठो रहेछ।",
|
| 73 |
+
"के तपाईंलाई नेवारी खाजा मन पर्छ?",
|
| 74 |
+
"विभिन्न जातजातिका आ-आफ्नै सांस्कृतिक विशेषताहरू छन्।",
|
| 75 |
+
"नेपाली लोक संगीत सुन्दा मन आनन्दित हुन्छ।",
|
| 76 |
+
"हाम्रो संस्कृतिमा अतिथि देवो भवः भन्ने मान्यता छ।",
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
# --- History and Religion ---
|
| 79 |
+
"भगवान गौतम बुद्ध नेपालको लुम्बिनीमा जन्मिएका थिए।",
|
| 80 |
+
"विश्वको सर्वोच्च शिखर सगरमाथा नेपालमा पर्दछ।",
|
| 81 |
+
"पोखराको तालबाराही मन्दिर तालको बीचमा रहेको छ।", # Modified slightly for accuracy
|
| 82 |
+
"नेपालमा लिच्छविकालीन, मल्लकालीन मठ मन्दिरहरु र वास्तुकला प्रसिद्ध छन्।",
|
| 83 |
+
"काठमाडौंमा रहेको पशुपतिनाथ मन्दिर बागमती नदीको किनारमा अवस्थित छ।",
|
| 84 |
+
"पृथ्वीनारायण शाहले आधुनिक नेपालको एकीकरण गरेका थिए।",
|
| 85 |
+
"स्वयम्भूनाथ स्तूपामा धेरै बाँदरहरू छन्।",
|
| 86 |
+
"जानकी मन्दिर सीताको जन्मस्थल जनकपुरमा रहेको छ।",
|
| 87 |
+
"नेपालमा हिन्दु र बौद्ध धर्मावलम्बीहरूको बाहुल्यता छ।",
|
| 88 |
+
"मनकामना मन्दिर दर्शन गर्न केबलकार चढेर जानुपर्छ।",
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
# --- Emotions ---
|
| 91 |
+
"यो सफलता पाएर म आज निकै खुशी छु।",
|
| 92 |
+
"परीक्षामा असफल हुँदा ऊ धेरै दुखी देखिन्छ।",
|
| 93 |
+
"किन यस्तो व्यवहार गरेको? तिमी रिसाएको जस्तो देखिन्छौ।",
|
| 94 |
+
"यो अनौठो समाचारले मलाई साँच्चै अचम्मित बनाएको छ।",
|
| 95 |
+
"आज म सामान्य र शान्त महसुस गर्दैछु, कुनै विशेष कुरा छैन।",
|
| 96 |
+
"मलाई अलिकति डर लागिरहेको छ।",
|
| 97 |
+
"उनी आफ्नो प्रस्तुतिलाई लिएर उत्साहित छिन्।",
|
| 98 |
+
"मैले गरेको गल्तीमा मलाई पछुतो छ।",
|
| 99 |
+
"यो कस्तो अचम्मको कुरा हो!",
|
| 100 |
+
"मलाई एकदमै दिक्क लाग्यो।",
|
| 101 |
+
|
| 102 |
+
# --- Hobbies and Interests ---
|
| 103 |
+
"म फुर्सदको समयमा विभिन्न प्रकारका पुस्तक पढ्न मन पराउँछु।",
|
| 104 |
+
"मैले आजकल गितार बजाउन र गीत गाउन सिक्दैछु।",
|
| 105 |
+
"के तपाईंलाई क्रिकेट हेर्न वा फुटबल खेल्न रुचाउनु हुन्छ?",
|
| 106 |
+
"मलाई प्रकृति र मानिसहरूको चित्रकला गर्न औधी मन पर्छ।",
|
| 107 |
+
"हामी अर्को हप्ता पदयात्रामा जान उत्साहित छौं।",
|
| 108 |
+
"बागवानी गर्नु मेरो सोख हो।",
|
| 109 |
+
"मलाई विभिन्न देशका मुद्राहरू संकलन गर्न मनपर्छ।",
|
| 110 |
+
"के तपाईंलाई खाना पकाउन आउँछ?",
|
| 111 |
+
"मलाई नयाँ ठाउँहरू घुम्न र नयाँ संस्कृतिहरू सिक्न मन पर्छ।",
|
| 112 |
+
"फोटोग्राफी मेरो रुचिको विषय हो।",
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
# --- Education and Work ---
|
| 115 |
+
"म त्रिभुवन विश्वविद्यालयमा बीए द्वितीय वर्षमा मानविकी संकायमा अध्ययन गर्दैछु।",
|
| 116 |
+
"उहाँ एक अनुभवी र सफल वकील हुनुहुन्छ।",
|
| 117 |
+
"मैले भर्खरै एउटा नयाँ सामाजिक उद्यम परियोजना सुरु गरेको छु।",
|
| 118 |
+
"अन्ततः, मैले लोकसेवाको परीक्षा प्रथम श्रेणीमा उत्तीर्ण गरेँ।",
|
| 119 |
+
"आजकल तपाईंको व्यवसाय र कामकाज कस्तो चल्दैछ?",
|
| 120 |
+
"म एक सफ्टवेयर इन्जिनियरको रूपमा काम गर्छु।",
|
| 121 |
+
"शिक्षण एउटा सम्मानित पेशा हो।",
|
| 122 |
+
"के तपाईंले आफ्नो स्नातकोत्तर पूरा गर्नुभयो?",
|
| 123 |
+
"म जागिरको खोजीमा छु।",
|
| 124 |
+
"कार्यशालामा धेरै उपयोगी जानकारी पाइयो।",
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
# --- Technology and Media ---
|
| 127 |
+
"म अहिले नयाँ मोडलको स्मार्टफोन प्रयोग गर्दैछु।",
|
| 128 |
+
"म हरेक दिन जुम मार्फत अनलाइन कक्षा लिन्छु।",
|
| 129 |
+
"आजकलका युवाहरू सोशल मिडियामा धेरै समय बिताउँछन्।",
|
| 130 |
+
"मैले भर्खरै एउटा उपयोगी मोबाइल एप्लिकेसन विकास गरेको छु।",
|
| 131 |
+
"आफ्ना विचारहरू व्यक्त गर्न ब्लग लेख्न मलाई रमाइलो लाग्छ।",
|
| 132 |
+
"इन्टरनेटले संसारलाई एउटा सानो गाउँ बनाएको छ।",
|
| 133 |
+
"के तपाईंले त्यो भाइरल भिडियो हेर्नुभयो?",
|
| 134 |
+
"कृत्रिम बौद्धिकता (AI) भविष्यको प्रविधि हो।",
|
| 135 |
+
"म अनलाइन समाचार पोर्टलहरू नियमित रूपमा पढ्छु।",
|
| 136 |
+
"डिजिटल भुक्तानीले कारोबारलाई सजिलो बनाएको छ।",
|
| 137 |
+
|
| 138 |
+
# --- Health and Fitness ---
|
| 139 |
+
"म आफ्नो शारीरिक र मानसिक स्वास्थ्यका लागि दैनिक योग अभ्यास गर्छु।",
|
| 140 |
+
"लामो र स्वस्थ जीवनका लागि सन्तुलित खानपान आवश्यक छ।",
|
| 141 |
+
"हामी सबै रोगमुक्त र सुखी जीवन चाहन्छौं।",
|
| 142 |
+
"यदि तपाईंलाई अस्वस्थ महसुस भइरहेको छ भने तुरुन्त डाक्टरको सल्लाह लिनुहोस्।",
|
| 143 |
+
"नियमित व्यायामले हाम्रो शरीरलाई बलियो र स्फूर्त बनाउँछ।",
|
| 144 |
+
"पर्याप्त निद्रा स्वास्थ्यका लागि महत्त्वपूर्ण छ।",
|
| 145 |
+
"तनाव व्यवस्थापन गर्न ध्यान गर्नु राम्रो हुन्छ।",
|
| 146 |
+
"धुम्रपान स्वास्थ्यका लागि हानिकारक छ।",
|
| 147 |
+
"म हरेक बिहान जगिङ गर्न जान्छु।",
|
| 148 |
+
"फलफूल र हरियो सागसब्जी प्रशस्त खानुपर्छ।",
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
# --- Shopping and Services ---
|
| 151 |
+
"म अहिले तरकारी किन्न बजार जान्छु, तपाईंलाई केही चाहिन्छ कि?",
|
| 152 |
+
"माफ गर्नुहोस्, यो निलो सर्टको कति पर्छ होला?",
|
| 153 |
+
"यो सुन्दर पश्मिना सल कतातिर बनेको होला? यो निकै राम्रो छ।",
|
| 154 |
+
"मलाई यो सामानको पेमेन्ट मेरो मोबाइल वालेटबाट गर्न मन छ, के यो सम्भव छ?",
|
| 155 |
+
"तपाईंको पसल ठ्याक्कै कहाँनिर छ, मलाई ठेगाना दिनुहुन्छ कि?",
|
| 156 |
+
"के यहाँ अनलाइन अर्डर गर्ने सुविधा छ?",
|
| 157 |
+
"मलाई यो जुत्ताको साइज अलि मिलेन, साट्न मिल्छ?",
|
| 158 |
+
"बैंक कति बजे खुल्छ?",
|
| 159 |
+
"मलाई बिजुलीको बिल तिर्नु छ।",
|
| 160 |
+
"यो औषधि पसलमा सबै किसिमका औषधि पाइन्छ।",
|
| 161 |
+
|
| 162 |
+
# --- Family and Relationships ---
|
| 163 |
+
"मेरो जेठो दाई गाउँको सरकारी विद्यालयमा पढाउनुहुन्छ।",
|
| 164 |
+
"हामी सबै परिवारका सदस्यहरू एक आपसमा धेरै माया र सम्मान गर्छौं।",
|
| 165 |
+
"चित्रमा देखिनुहुने व्यक्तिहरू मेरा आदरणीय पुर्खाहरु हुन्।",
|
| 166 |
+
"हाम्रो संयुक्त परिवार निकै ठूलो र रमाइलो छ।",
|
| 167 |
+
"मेरा बाल्यकालका केही मिल्ने साथीहरु आज मलाई भेट्न आउँदैछन्।",
|
| 168 |
+
"आमाबुबाको आज्ञा पालन गर्नु हाम्रो कर्तव्य हो।",
|
| 169 |
+
"छिमेकीहरूसँग राम्रो सम्बन्ध राख्नुपर्छ।",
|
| 170 |
+
"के तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ?",
|
| 171 |
+
"मेरा भाइबहिनीहरू धेरै चकचके छन्।",
|
| 172 |
+
"सम्बन्धमा विश्वास सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा हो।",
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
# --- Greetings and Introductions (with Code-Switching) ---
|
| 175 |
+
"नमस्ते, मेरो नाम __ हो। म नेपाली बोल्छु and I also speak English.",
|
| 176 |
+
"हाई! तपाईंलाई कस्तो छ? Are you feeling okay today?",
|
| 177 |
+
"शुभ रात्री, good night, राम्रोसँग सुत्नुहोस्।",
|
| 178 |
+
"मेरो family मा चार जना छन्: बुबा, आमा, दाइ र म।",
|
| 179 |
+
"तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? I am from Kathmandu.",
|
| 180 |
+
"म अलि sick छु, please मलाई सहयोग गर्नुहोस्।",
|
| 181 |
+
"तपाईंसँग भेटेर खुसी लाग्यो, it was nice meeting you.",
|
| 182 |
+
"मेरो घर पोखरामा छ, it's a beautiful city.",
|
| 183 |
+
"के म तपाईंको name जान्न सक्छु? What should I call you?",
|
| 184 |
+
"उहाँ मेरो best friend हुनुहुन्छ, हामी सँगै हुर्कियौं।",
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
# --- Weather and Nature (with Code-Switching) ---
|
| 187 |
+
"आज मौसम धेरै राम्रो छ, it's very sunny and pleasant.",
|
| 188 |
+
"Oh no! आज बिहानदेखि heavy rain भइरहेको छ।",
|
| 189 |
+
"यो wind ले कति चिसो बनाएको! It's freezing!",
|
| 190 |
+
"हिजो राति तराईमा thick fog लागेको थियो।",
|
| 191 |
+
"सुन्दर weather मा हरियो डाँडाकाँडा घुम्न जान मन लाग्छ, especially during spring.",
|
| 192 |
+
"आकाशमा beautiful rainbow देखिएको छ।",
|
| 193 |
+
"भोलिको weather forecast कस्तो छ? Is it going to rain?",
|
| 194 |
+
"रुखहरूमा new leaves पलाएको छ।",
|
| 195 |
+
"यो waterfall हेर्न कति amazing!",
|
| 196 |
+
"I love walking on the beach, तर नेपालमा beach छैन।",
|
| 197 |
+
|
| 198 |
+
# --- Places and Travel (with Code-Switching) ---
|
| 199 |
+
"नेपाल एक beautiful देश हो, full of mountains, hills, and plains.",
|
| 200 |
+
"काठमाडौं नेपालको capital city हो, with a rich history.",
|
| 201 |
+
"पोखरा फेवातालको side मा अवस्थित छ, it's very picturesque.",
|
| 202 |
+
"चितवन National Park मा tigers and rhinos हेर्न पाइन्छ।",
|
| 203 |
+
"लुम्बिनी भगवान बुद्धको birthplace हो, a very sacred place.",
|
| 204 |
+
"सगरमाथा climb गर्न कति cost लाग्छ होला? It must be expensive.",
|
| 205 |
+
"म अर्को month मुक्तिनाथ दर्शन गर्न जाँदैछु, it's a famous pilgrimage site.",
|
| 206 |
+
"नेपालमा धेरै attractive tourist destinations छन्।",
|
| 207 |
+
"Excuse me, यहाँबाट सबैभन्दा नजिकको hotel कुन हो?",
|
| 208 |
+
"बसको ticket कहाँ किन्न पाइन्छ? Can I book online?",
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
# --- Daily Activities (with Code-Switching) ---
|
| 211 |
+
"म आज बिहान छिट्टै उठेँ and I am going to school now.",
|
| 212 |
+
"म प्रायः evening मा पार्कमा jogging गर्न जान्छु for some exercise.",
|
| 213 |
+
"तपाईंले breakfast खानु भयो? I just had mine.",
|
| 214 |
+
"मेरो आज धेरै work बाँकी छ, I need to finish it by tonight.",
|
| 215 |
+
"म आज office मा meetings ले गर्दा धेरै busy थिएँ।",
|
| 216 |
+
"म अहिले dinner बनाउँदै छु।",
|
| 217 |
+
"Are you free today? मसँग बजार जानुहुन्छ?",
|
| 218 |
+
"मैले homework सकेर I'll go play with friends.",
|
| 219 |
+
"राति सुत्नुअघि म usually a book पढ्छु।",
|
| 220 |
+
"Nowadays, I am trying to sleep early and wake up early.",
|
| 221 |
+
|
| 222 |
+
# --- Food and Culture (with Code-Switching) ---
|
| 223 |
+
"मलाई नेपाली traditional खाना, especially दाल, भात, तरकारी, I love it!",
|
| 224 |
+
"मःमः, सेल रोटी and ढिँडो are my favorite Nepali dishes.",
|
| 225 |
+
"तपाईंले lunch मा दाल भात खाउनु भयो? What did you have?",
|
| 226 |
+
"नेपालमा Tihar को बेला देउसी-भैलो खेल्ने old tradition छ।",
|
| 227 |
+
"दशैं is the biggest festival for Nepalis.",
|
| 228 |
+
"यो गुन्द्रुकको pickle साह्रै delicious रहेछ।",
|
| 229 |
+
"Do you like Newari food? It's quite unique.",
|
| 230 |
+
"विभिन्न ethnic groups का आ-आफ्नै cultural traditions छन्।",
|
| 231 |
+
"नेपाली folk music सुन्दा I feel so relaxed.",
|
| 232 |
+
"हाम्रो culture मा 'अतिथि देवो भवः' meaning guest is god भन्ने मान्यता छ।",
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
# --- Technology and Media (with Code-Switching) ---
|
| 235 |
+
"म अहिले new model को smartphone प्रयोग गर्दैछु।",
|
| 236 |
+
"म हरेक दिन Zoom मार्फत online class लिन्छु।",
|
| 237 |
+
"आजकलका youngsters Social Media मा धेरै time बिताउँछन्।",
|
| 238 |
+
"मैले भर्खरै एउटा useful mobile application develop गरेको छु।",
|
| 239 |
+
"आफ्ना thoughts express गर्न blog लेख्न मलाई रमाइलो लाग्छ, it's a good hobby.",
|
| 240 |
+
"Internet ले संसारलाई एउटा global village बनाएको छ।",
|
| 241 |
+
"Did you see that viral video? It's everywhere.",
|
| 242 |
+
"Artificial Intelligence, or AI, भविष्यको technology हो।",
|
| 243 |
+
"म online news portals regularly पढ्छु to stay updated.",
|
| 244 |
+
"Digital payment ले transactions लाई धेरै easy बनाएको छ।",
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
# --- Shopping and Services (with Code-Switching) ---
|
| 247 |
+
"म अहिले market जान्छु, do you need anything?",
|
| 248 |
+
"Excuse me, कति पर्छ यो किताब? What's the price?",
|
| 249 |
+
"यो beautiful पश्मिना shawl कता made in होला?",
|
| 250 |
+
"मलाई यो item को payment मेरो mobile wallet बाट गर्न मन छ, is that possible?",
|
| 251 |
+
"तपाईंको shop ठ्याक्कै कहाँ छ? Can you give me the location?",
|
| 252 |
+
"Do you have online ordering facility?",
|
| 253 |
+
"मलाई यो shoes को size अलि मिलेन, can I exchange it?",
|
| 254 |
+
"बैंक कति बजे open हुन्छ?",
|
| 255 |
+
"मलाई electricity bill pay गर्नु छ।",
|
| 256 |
+
"यो pharmacy मा सबै A-Z medicine पाइन्छ।",
|
| 257 |
+
|
| 258 |
+
# --- Work and Office Talk (with Code-Switching) ---
|
| 259 |
+
"यो project को deadline कहिले हो?",
|
| 260 |
+
"Can we schedule a meeting for tomorrow morning?",
|
| 261 |
+
"मैले presentation prepare गरिसकेँ।",
|
| 262 |
+
"Please send me the report by end of day.",
|
| 263 |
+
"हाम्रो team ले target achieve गर्यो।",
|
| 264 |
+
"I have a conference call at 3 PM.",
|
| 265 |
+
"यो task लाई prioritize गर्नुपर्छ।",
|
| 266 |
+
"Could you please follow up on that email?",
|
| 267 |
+
"Let's brainstorm some new ideas for the campaign.",
|
| 268 |
+
"The client is very happy with our work.",
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
# --- Casual Conversation Snippets (with Code-Switching) ---
|
| 271 |
+
"Actually, मलाई त्यस्तो लाग्दैन।",
|
| 272 |
+
"Seriously? त्यो त great news हो!",
|
| 273 |
+
"By the way, तपाईंले त्यो movie हेर्नुभयो?",
|
| 274 |
+
"Okay, no problem, म manage गर्छु।",
|
| 275 |
+
"I think, हामीले plan B मा जानुपर्छ।",
|
| 276 |
+
"To be honest, मलाई यो idea मन परेन।",
|
| 277 |
+
"Wow, that's amazing! Congratulations!",
|
| 278 |
+
"Sorry, I am a bit late today.",
|
| 279 |
+
"What's up? सब ठीक छ?",
|
| 280 |
+
"Let's catch up soon, है त?",
|
| 281 |
+
|
| 282 |
+
# --- Asking for Help or Information (with Code-Switching) ---
|
| 283 |
+
"Excuse me, can you help me with this address?",
|
| 284 |
+
"मलाई यो form fill up गर्न अलि confusion भयो।",
|
| 285 |
+
"Do you know where the nearest ATM is?",
|
| 286 |
+
"यो ठाउँको बारेमा more information दिन सक्नुहुन्छ?",
|
| 287 |
+
"What time does the next bus to Pokhara leave?",
|
| 288 |
+
"I am looking for a good restaurant, any recommendations?",
|
| 289 |
+
"Could you please repeat that? मैले बुझिनँ।",
|
| 290 |
+
"How much does this cost? Is there any discount?",
|
| 291 |
+
"Is Wi-Fi available here?",
|
| 292 |
+
"Sorry to bother you, तर मलाई direction चाहिएको थियो।",
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
# --- Greetings and Introductions (with Code-Switching) ---
|
| 295 |
+
"नमस्ते, मेरो नाम __ हो। म नेपाली बोल्छु। and I also speak English.",
|
| 296 |
+
"हाई! तपाईंलाई कस्तो छ? Are you feeling okay today?",
|
| 297 |
+
"शुभ रात्री, good night, राम्रोसँग सुत्नुहोस्।",
|
| 298 |
+
"मेरो family मा चार जना छन्: बुबा, आमा, दाइ र म।",
|
| 299 |
+
"तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? I am from Kathmandu.",
|
| 300 |
+
"म अलि sick छु, please मलाई सहयोग गर्नुहोस्।",
|
| 301 |
+
"तपाईंसँग भेटेर खुसी लाग्यो, it was nice meeting you.",
|
| 302 |
+
"मेरो घर पोखरामा छ, it's a beautiful city.",
|
| 303 |
+
"के म तपाईंको name जान्न सक्छु? What should I call you?",
|
| 304 |
+
"उहाँ मेरो best friend हुनुहुन्छ, हामी सँगै हुर्कियौं।",
|
| 305 |
+
"मेरो परिवारमा पाँच जना सदस्य हुनुहुन्छ।",
|
| 306 |
+
"I have been living here for the past 10 years.",
|
| 307 |
+
|
| 308 |
+
# --- Weather and Nature (with Code-Switching) ---
|
| 309 |
+
"आज मौसम धेरै राम्रो छ, it's very sunny and pleasant.",
|
| 310 |
+
"Oh no! आज बिहानदेखि heavy rain भइरहेको छ।",
|
| 311 |
+
"यो wind ले कति चिसो बनाएको! It's freezing!",
|
| 312 |
+
"हिजो राति तराईमा thick fog लागेको थियो।",
|
| 313 |
+
"सुन्दर weather मा हरियो डाँडाकाँडा घुम्न जान मन लाग्छ, especially during spring.",
|
| 314 |
+
"आकाशमा beautiful rainbow देखिएको छ।",
|
| 315 |
+
"भोलिको weather forecast कस्तो छ? Is it going to rain?",
|
| 316 |
+
"रुखहरूमा new leaves पलाएको छ।",
|
| 317 |
+
"यो waterfall हेर्न कति amazing!",
|
| 318 |
+
"I love walking on the beach, तर नेपालमा beach छैन।",
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
# --- Places and Travel (with Code-Switching) ---
|
| 321 |
+
"नेपाल एक beautiful देश हो, full of mountains, hills, and plains.",
|
| 322 |
+
"काठमाडौं नेपालको capital city हो, with a rich history.",
|
| 323 |
+
"पोखरा फेवातालको side मा अवस्थित छ, it's very picturesque.",
|
| 324 |
+
"चितवन National Park मा tigers and rhinos हेर्न पाइन्छ।",
|
| 325 |
+
"लुम्बिनी भगवान बुद्धको birthplace हो, a very sacred place.",
|
| 326 |
+
"सगरमाथा climb गर्न कति cost लाग्छ होला? It must be expensive.",
|
| 327 |
+
"म अर्को month मुक्तिनाथ दर्शन गर्न जाँदैछु, it's a famous pilgrimage site.",
|
| 328 |
+
"नेपालमा धेरै attractive tourist destinations छन्।",
|
| 329 |
+
"Excuse me, यहाँबाट सबैभन्दा नजिकको hotel कुन हो?",
|
| 330 |
+
"बसको ticket कहाँ किन्न पाइन्छ? Can I book online?",
|
| 331 |
+
"���गरमाथाको उचाई ८८४८.८६ मिटर छ।",
|
| 332 |
+
"यो यात्रामा करिब ३ दिन लाग्नेछ।",
|
| 333 |
+
"Our flight departs at 6:45 AM.",
|
| 334 |
+
|
| 335 |
+
# --- Daily Activities (with Code-Switching) ---
|
| 336 |
+
"म आज बिहान छिट्टै उठेँ and I am going to school now.",
|
| 337 |
+
"म प्रायः evening मा पार्कमा jogging गर्न जान्छु for some exercise.",
|
| 338 |
+
"तपाईंले breakfast खानु भयो? I just had mine.",
|
| 339 |
+
"मेरो आज धेरै work बाँकी छ, I need to finish it by tonight.",
|
| 340 |
+
"म आज office मा meetings ले गर्दा धेरै busy थिएँ।",
|
| 341 |
+
"म अहिले dinner बनाउँदै छु।",
|
| 342 |
+
"Are you free today? मसँग बजार जानुहुन्छ?",
|
| 343 |
+
"मैले homework सकेर I'll go play with friends.",
|
| 344 |
+
"राति सुत्नुअघि म usually a book पढ्छु।",
|
| 345 |
+
"Nowadays, I am trying to sleep early and wake up early.",
|
| 346 |
+
"म हरेक दिन बिहान ६ बजे उठ्छु।",
|
| 347 |
+
"I usually work for 8 hours a day.",
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
# --- Food and Culture (with Code-Switching) ---
|
| 350 |
+
"मलाई नेपाली traditional खाना, especially दाल, भात, तरकारी, I love it!",
|
| 351 |
+
"मःमः, सेल रोटी and ढिँडो are my favorite Nepali dishes.",
|
| 352 |
+
"तपाईंले lunch मा दाल भात खाउनु भयो? What did you have?",
|
| 353 |
+
"नेपालमा Tihar को बेला देउसी-भैलो खेल्ने old tradition छ।",
|
| 354 |
+
"दशैं is the biggest festival for Nepalis.",
|
| 355 |
+
"यो गुन्द्रुकको pickle साह्रै delicious रहेछ।",
|
| 356 |
+
"Do you like Newari food? It's quite unique.",
|
| 357 |
+
"विभिन्न ethnic groups का आ-आफ्नै cultural traditions छन्।",
|
| 358 |
+
"नेपाली folk music सुन्दा I feel so relaxed.",
|
| 359 |
+
"हाम्रो culture मा 'अतिथि देवो भवः' meaning guest is god भन्ने मान्यता छ।",
|
| 360 |
+
"एउटा मःमः प्लेटमा सामान्यतया १० वटा हुन्छ।",
|
| 361 |
+
"This recipe requires 2 cups of flour.",
|
| 362 |
+
|
| 363 |
+
# --- History and Religion ---
|
| 364 |
+
"भगवान गौतम बुद्ध नेपालको लुम्बिनीमा जन्मिएका थिए।",
|
| 365 |
+
"विश्वको सर्वोच्च शिखर सगरमाथा नेपालमा पर्दछ।",
|
| 366 |
+
"पोखराको तालबाराही मन्दिर तालको बीचमा रहेको छ।",
|
| 367 |
+
"नेपालमा लिच्छविकालीन, मल्लकालीन मठ मन्दिरहरु र वास्तुकला प्रसिद्ध छन्।",
|
| 368 |
+
"काठमाडौंमा रहेको पशुपतिनाथ मन्दिर बागमती नदीको किनारमा अवस्थित छ।",
|
| 369 |
+
"पृथ्वीनारायण शाहले आधुनिक नेपालको एकीकरण गरेका थिए।",
|
| 370 |
+
"स्वयम्भूनाथ स्तूपामा धेरै बाँदरहरू छन्।",
|
| 371 |
+
"जानकी मन्दिर सीताको जन्मस्थल जनकपुरमा रहेको छ।",
|
| 372 |
+
"नेपालमा हिन्दु र बौद्ध धर्मावलम्बीहरूको बाहुल्यता छ।",
|
| 373 |
+
"मनकामना मन्दिर दर्शन गर्न केबलकार चढेर जानुपर्छ।",
|
| 374 |
+
|
| 375 |
+
# --- Emotions ---
|
| 376 |
+
"यो सफलता पाएर म आज निकै खुशी छु।",
|
| 377 |
+
"परीक्षामा असफल हुँदा ऊ धेरै दुखी देखिन्छ।",
|
| 378 |
+
"किन यस्तो व्यवहार गरेको? तिमी रिसाएको जस्तो देखिन्छौ।",
|
| 379 |
+
"यो अनौठो समाचारले मलाई साँच्चै अचम्मित बनाएको छ।",
|
| 380 |
+
"आज म सामान्य र शान्त महसुस गर्दैछु, कुनै विशेष कुरा छैन।",
|
| 381 |
+
"मलाई अलिकति डर लागिरहेको छ।",
|
| 382 |
+
"उनी आफ्नो प्रस्तुतिलाई लिएर उत्साहित छिन्।",
|
| 383 |
+
"मैले गरेको गल्तीमा मलाई पछुतो छ।",
|
| 384 |
+
"यो कस्तो अचम्मको कुरा हो!",
|
| 385 |
+
"मलाई एकदमै ���िक्क लाग्यो।",
|
| 386 |
+
|
| 387 |
+
# --- Hobbies and Interests ---
|
| 388 |
+
"म फुर्सदको समयमा विभिन्न प्रकारका पुस्तक पढ्न मन पराउँछु।",
|
| 389 |
+
"मैले आजकल गितार बजाउन र गीत गाउन सिक्दैछु।",
|
| 390 |
+
"के तपाईंलाई क्रिकेट हेर्न वा फुटबल खेल्न रुचाउनु हुन्छ?",
|
| 391 |
+
"मलाई प्रकृति र मानिसहरूको चित्रकला गर्न औधी मन पर्छ।",
|
| 392 |
+
"हामी अर्को हप्ता पदयात्रामा जान उत्साहित छौं।",
|
| 393 |
+
"बागवानी गर्नु मेरो सोख हो।",
|
| 394 |
+
"मलाई विभिन्न देशका मुद्राहरू संकलन गर्न मनपर्छ।",
|
| 395 |
+
"के तपाईंलाई खाना पकाउन आउँछ?",
|
| 396 |
+
"मलाई नयाँ ठाउँहरू घुम्न र नयाँ संस्कृतिहरू सिक्न मन पर्छ।",
|
| 397 |
+
"फोटोग्राफी मेरो रुचिको विषय हो।",
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
# --- Education and Work (with Code-Switching) ---
|
| 400 |
+
"म त्रिभुवन विश्वविद्यालयमा बीए द्वितीय वर्षमा मानविकी संकायमा अध्ययन गर्दैछु।",
|
| 401 |
+
"उहाँ एक अनुभवी र सफल वकील हुनुहुन्छ।",
|
| 402 |
+
"मैले भर्खरै एउटा नयाँ सामाजिक उद्यम project सुरु गरेको छु।",
|
| 403 |
+
"अन्ततः, मैले लोकसेवाको examination प्रथम श्रेणीमा उत्तीर्ण गरेँ।",
|
| 404 |
+
"आजकल तपाईंको business र कामकाज कस्तो चल्दैछ?",
|
| 405 |
+
"म एक software engineer को रूपमा काम गर्छु।",
|
| 406 |
+
"Teaching एउटा सम्मानित पेशा हो।",
|
| 407 |
+
"के तपाईंले आफ्नो master's degree पूरा गर्नुभयो?",
|
| 408 |
+
"म job को खोजीमा छु।",
|
| 409 |
+
"Workshop मा धेरै useful जानकारी पाइयो।",
|
| 410 |
+
"म कलेजमा बीए प्रथम वर्षमा अध्ययन गर्दैछु।",
|
| 411 |
+
"My presentation is scheduled for 11:00 AM on Friday.",
|
| 412 |
+
"यो कम्पनी सन् २००५ मा स्थापना भएको हो।",
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
# --- Technology and Media (with Code-Switching) ---
|
| 415 |
+
"म अहिले new model को smartphone प्रयोग गर्दैछु।",
|
| 416 |
+
"म हरेक दिन Zoom मार्फत online class लिन्छु।",
|
| 417 |
+
"आजकलका youngsters Social Media मा धेरै time बिताउँछन्।",
|
| 418 |
+
"मैले भर्खरै एउटा useful mobile application develop गरेको छु।",
|
| 419 |
+
"आफ्ना thoughts express गर्न blog लेख्न मलाई रमाइलो लाग्छ, it's a good hobby.",
|
| 420 |
+
"Internet ले संसारलाई एउटा global village बनाएको छ।",
|
| 421 |
+
"Did you see that viral video? It's everywhere.",
|
| 422 |
+
"Artificial Intelligence, or AI, भविष्यको technology हो।",
|
| 423 |
+
"म online news portals regularly पढ्छु to stay updated.",
|
| 424 |
+
"Digital payment ले transactions लाई धेरै easy बनाएको छ।",
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
# --- Health and Fitness ---
|
| 427 |
+
"म आफ्नो शारीरिक र मानसिक स्वास्थ्यका लागि दैनिक योग अभ्यास गर्छु।",
|
| 428 |
+
"लामो र स्वस्थ जीवनका लागि सन्तुलित खानपान आवश्यक छ।",
|
| 429 |
+
"हामी सबै रोगमुक्त र सुखी जीवन चाहन्छौं।",
|
| 430 |
+
"यदि तपाईंलाई अस्वस्थ महसुस भइरहेको छ भने तुरुन्त डाक्टरको सल्लाह लिनुहोस्।",
|
| 431 |
+
"नियमित व्यायामले हाम्रो शरीरलाई बलियो र स्फूर्त बनाउँछ।",
|
| 432 |
+
"पर्याप्त निद्रा स्वास्थ्यका लागि महत्त्वपूर्ण छ।",
|
| 433 |
+
"तनाव व्यवस्थापन गर्न ध्यान गर्नु राम्रो हुन्छ।",
|
| 434 |
+
"धुम्रपान स्वास्थ्यका लागि हान��कारक छ।",
|
| 435 |
+
"म हरेक बिहान जगिङ गर्न जान्छु।",
|
| 436 |
+
"फलफूल र हरियो सागसब्जी प्रशस्त खानुपर्छ।",
|
| 437 |
+
|
| 438 |
+
# --- Shopping and Services (with Code-Switching) ---
|
| 439 |
+
"म अहिले market जान्छु, do you need anything?",
|
| 440 |
+
"Excuse me, कति पर्छ यो किताब? What's the price?",
|
| 441 |
+
"यो beautiful पश्मिना shawl कता made in होला?",
|
| 442 |
+
"मलाई यो item को payment मेरो mobile wallet बाट गर्न मन छ, is that possible?",
|
| 443 |
+
"तपाईंको shop ठ्याक्कै कहाँ छ? Can you give me the location?",
|
| 444 |
+
"Do you have online ordering facility?",
|
| 445 |
+
"मलाई यो shoes को size अलि मिलेन, can I exchange it?",
|
| 446 |
+
"बैंक कति बजे open हुन्छ?",
|
| 447 |
+
"मलाई electricity bill pay गर्नु छ।",
|
| 448 |
+
"यो pharmacy मा सबै A-Z medicine पाइन्छ।",
|
| 449 |
+
"मलाई २ किलो आलु र १ दर्जन केरा दिनुहोस्।",
|
| 450 |
+
"यो मोबाइलको वारेन्टी १ वर्षको छ।",
|
| 451 |
+
"The total bill is 1,270 rupees.",
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
# --- Family and Relationships ---
|
| 454 |
+
"मेरो जेठो दाई गाउँको सरकारी विद्यालयमा पढाउनुहुन्छ।",
|
| 455 |
+
"हामी सबै परिवारका सदस्यहरू एक आपसमा धेरै माया र सम्मान गर्छौं।",
|
| 456 |
+
"चित्रमा देखिनुहुने व्यक्तिहरू मेरा आदरणीय पुर्खाहरु हुन्।",
|
| 457 |
+
"हाम्रो संयुक्त परिवार निकै ठूलो र रमाइलो छ।",
|
| 458 |
+
"मेरा बाल्यकालका केही मिल्ने साथीहरु आज मलाई भेट्न आउँदैछन्।",
|
| 459 |
+
"आमाबुबाको आज्ञा पालन गर्नु हाम्रो कर्तव्य हो।",
|
| 460 |
+
"छिमेकीहरूसँग राम्रो सम्बन्ध राख्नुपर्छ।",
|
| 461 |
+
"के तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ?",
|
| 462 |
+
"मेरा भाइबहिनीहरू धेरै चकचके छन्।",
|
| 463 |
+
"सम्बन्धमा विश्वास सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा हो।",
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
# --- Work and Office Talk (with Code-Switching) ---
|
| 466 |
+
"यो project को deadline कहिले हो?",
|
| 467 |
+
"Can we schedule a meeting for tomorrow morning?",
|
| 468 |
+
"मैले presentation prepare गरिसकेँ।",
|
| 469 |
+
"Please send me the report by end of day.",
|
| 470 |
+
"हाम्रो team ले target achieve गर्यो।",
|
| 471 |
+
"I have a conference call at 3 PM.",
|
| 472 |
+
"यो task लाई prioritize गर्नुपर्छ।",
|
| 473 |
+
"Could you please follow up on that email?",
|
| 474 |
+
"Let's brainstorm some new ideas for the campaign.",
|
| 475 |
+
"The client is very happy with our work.",
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
# --- Casual Conversation Snippets (with Code-Switching) ---
|
| 478 |
+
"Actually, मलाई त्यस्तो लाग्दैन।",
|
| 479 |
+
"Seriously? त्यो त great news हो!",
|
| 480 |
+
"By the way, तपाईंले त्यो movie हेर्नुभयो?",
|
| 481 |
+
"Okay, no problem, म manage गर्छु।",
|
| 482 |
+
"I think, हामीले plan B मा जानुपर्छ।",
|
| 483 |
+
"To be honest, मलाई यो idea मन परेन।",
|
| 484 |
+
"Wow, that's amazing! Congratulations!",
|
| 485 |
+
"Sorry, I am a bit late today.",
|
| 486 |
+
"What's up? सब ठीक छ?",
|
| 487 |
+
"Let's catch up soon, है त?",
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
# --- Asking for Help or Information (with Code-Switching) ---
|
| 490 |
+
"Excuse me, can you help me with this address?",
|
| 491 |
+
"मलाई यो form fill up गर्न अलि confusion भयो।",
|
| 492 |
+
"Do you know where the nearest ATM is?",
|
| 493 |
+
"यो ठाउँको बारेमा more information दिन सक्नुहुन्छ?",
|
| 494 |
+
"What time does the next bus to Pokhara leave?",
|
| 495 |
+
"I am looking for a good restaurant, any recommendations?",
|
| 496 |
+
"Could you please repeat that? मैले बुझिनँ।",
|
| 497 |
+
"How much does this cost? Is there any discount?",
|
| 498 |
+
"Is Wi-Fi available here?",
|
| 499 |
+
"Sorry to bother you, तर मलाई direction चाहिएको थियो。",
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
# --- Prompts Involving Numbers (Nepali and Code-Switched) ---
|
| 502 |
+
"मसँग पाँच सय रुपैयाँ मात्र छ।",
|
| 503 |
+
"यो सामानको मूल्य दुई हजार तीन सय पचास हो।",
|
| 504 |
+
"आज मिति २०८० साल, फाल्गुण महिनाको १५ गते हो।",
|
| 505 |
+
"बिहानको साढे सात बज्यो, उठ्ने बेला भयो।",
|
| 506 |
+
"मेरो फोन नम्बर ९८४१-१२३४५६ हो। (कृपया यो नम्बर रेकर्ड नगर्नुहोस्)",
|
| 507 |
+
"यो कक्षामा पच्चीस जना विद्यार्थी छन्।",
|
| 508 |
+
"मैले तीनवटा किताब किनेँ।",
|
| 509 |
+
"उहाँ पहिलो पटक काठमाडौं आउनुभएको हो।",
|
| 510 |
+
"हाम्रो घर नम्बर १०२/४ हो।",
|
| 511 |
+
"यो गाडीको गति प्रति घण्टा साठी किलोमिटर छ।",
|
| 512 |
+
"मैले दौडमा दोस्रो स्थान हासिल गरेँ।",
|
| 513 |
+
"यो कोठाको लम्बाई १२ फिट र चौडाई १० फिट छ।",
|
| 514 |
+
"बैंक खातामा लगभग पचास हजार रुपैयाँ बाँकी छ।",
|
| 515 |
+
"कार्यक्रम दिउँसोको ठीक ३ बजे सुरु हुनेछ।",
|
| 516 |
+
"यो वर्षको बजेट अनुमानित १७ खर्बको छ।",
|
| 517 |
+
"There are 7 days in a week.",
|
| 518 |
+
"My appointment is on October 21st at 2:30 PM.",
|
| 519 |
+
"The score was 3-2 in favor of our team.",
|
| 520 |
+
"Please dial extension 101.",
|
| 521 |
+
"This laptop costs around 75,000 rupees.",
|
| 522 |
+
"I need to buy 2 kilograms of sugar and 1 liter of milk.",
|
| 523 |
+
"The building has 15 floors.",
|
| 524 |
+
"Her flight number is RA 205.",
|
| 525 |
+
"The temperature today is 28 degrees Celsius.",
|
| 526 |
+
"Can you give me a 10% discount?",
|
| 527 |
+
"मेरो जन्म सन् १९९५ मा भएको थियो।",
|
| 528 |
+
"यो फिल्मको अवधि २ घण्टा ३० मिनेट छ।",
|
| 529 |
+
"उनले १०० मा ९० अंक प्राप्त गरिन्।",
|
| 530 |
+
"यो बाटो लगभग ५ किलोमिटर लामो छ।",
|
| 531 |
+
"We need to submit the assignment by the 5th of next month."
|
| 532 |
]
|
| 533 |
EMOTIONS = ["सामान्य (Neutral)", "खुसी (Happy)", "दुःखी (Sad)", "रिसाएको (Angry)", "अचम्मित (Surprised)"]
|
| 534 |
GENDERS = ["पुरुष (Male)", "महिला (Female)", "अन्य (Other)", "भन्न चाहन्न (Prefer not to say)"]
|
|
|
|
| 944 |
def build_ui():
|
| 945 |
with gr.Blocks(title="नेपाली ASR डाटा संकलन") as app:
|
| 946 |
gr.Markdown("# नेपाली ASR डाटा संकलन (Nepali ASR Data Collection)")
|
| 947 |
+
gr.Markdown(
|
| 948 |
+
"यस प्लेटफर्मले नेपाली भाषाको स्वचालित भाषण पहिचान (ASR) प्रविधिको विकासका लागि आवाज डाटा संकलन गर्दछ। "
|
| 949 |
+
"कृपया आफ्नो आवाज रेकर्ड गरेर योगदान दिनुहोस्। तपाईंको प्रत्येक रेकर्डिङ सिधै हाम्रो खुला हगिङ फेस डेटासेटमा योगदान गरिनेछ।\n\n"
|
| 950 |
+
f"**हाम्रो सार्वजनिक हगिङ फेस डेटासेट हेर्नुहोस् (View our public Hugging Face Dataset): [{target_hf_repo_id_for_display}]({hf_dataset_url})**\n\n"
|
| 951 |
+
"*This platform collects voice data for the development of Nepali Automatic Speech Recognition (ASR) technology. "
|
| 952 |
+
"Please contribute by recording your voice. Each of your recordings will be directly contributed to our open Hugging Face Dataset.*\n\n"
|
| 953 |
+
f"**View our public Hugging Face Dataset: [{target_hf_repo_id_for_display}]({hf_dataset_url})**"
|
| 954 |
+
)
|
| 955 |
|
| 956 |
with gr.Tabs():
|
| 957 |
with gr.TabItem("१. आवाज रेकर्ड गर्नुहोस् (Record Voice)"):
|
|
|
|
| 1074 |
return app
|
| 1075 |
|
| 1076 |
def render_info_page():
|
|
|
|
| 1077 |
return """
|
| 1078 |
## नेपाली ASR डाटा संकलन प्रोजेक्टको बारेमा (About the Nepali ASR Data Collection Project)
|
| 1079 |
यो प्रोजेक्टले नेपाली भाषाको स्वचालित भाषण पहिचान (ASR) प्रविधिको विकासका लागि आवश्यक डाटा संकलन गर्दछ।
|