Use cmuts.report for the results page; drop the space's own plotting

Show bookmarkable result URL with a Copy button; cache-bust static assets

Multi-ref example, per-tile layout, sequence selector, plot UX fixes

Rewrite as FastAPI + Jinja + HTMX, replacing Gradio