Fetch the polygen wheel from the private repo at build time (WHEEL_TOKEN secret); remove it from the public tree

Public demo with Nuitka-compiled wheel