docs: update README with badges, personaxis explanation, MIT license

8c001e9

davidquicast Claude Sonnet 4.6 commited on Jun 16