Docker: Switching to Docker for pre-installed Playwright browsers

initial commit