Resolve HF Spaces gradio version conflict

Shorten HF Spaces short_description to <=60 chars

Add HF Spaces YAML frontmatter and ANTHROPIC_API_KEY instructions

Initial commit: PID2Graph × Claude VLM evaluation + Gradio demo