Reorganized the project: -Documents hosted on Firestore db, -conversations saved

Metadata repo card added - README.md

Add FastAPI app and Dockerfile