build: Dockerfile + HF Space metadata; sync drops engine tests

feat: vendor engine + scorer adapter (text -> Score)