docs: update AGENTS.md with import-time client warning and fix CI coverage threshold

feat: implement Neo4j Client fallback auth, add disabled daily cron pipeline and update checklist

feat: 프로젝트 초기 구성 및 GraphRAG 테스트 파이프라인 연동